New English-Irish Dictionary
Similar words: flats · float · fat · feat · fiat · flab · flag · flak · flan · flap
  • EN > GA
  • GA > EN

flat

adjective
noun
adverb
phrases
adjective
1 adjective levelcothrom adj1  c m uleibhéalta  c m uar leibhéalhe put it on a flat surface leag sé ar dhromchla cothrom é 2 adjective not roundedcothrom adj1  c m uleibhéalta  c m uthey thought the Earth was flat cheap siad go raibh an domhan cothromhe had a flat face bhí aghaidh leathan air
Show full entry 
3 adjective without hillsmín adj1  c m uréidh adj1  c m ucothrom adj1  c m uleibhéalta  c m u the land is as flat as a pancake tá an talamh ina chlár 4 adjective calmciúin adj1  c m uthe sea was flat bhí an fharraige mín, bhí an fharraige ina clár 5 adjective not sloping, level-surfacedcothrom adj1  c m uréidh adj1  c m uflat stone cloch chothrom 6 adjective of shoesíseal adj1  c m u 7 adjective deflatedthe tyre was flat bhí an bonn pollta, bhí an t-aer ligthe as an mbonnit went flat d'imigh an t-aer as 8 adjective out of powercaite adj3  c m uídithe  c m u 9 adjective without a lot of levelscothrom adj1  c m u 10 adjective equalflat rate bunráta, ráta comhréidh 11 adjective absolute/definitehe got a flat refusal fuair sé diúltú glan, fuair sé eiteach dearg, diúltaíodh scun scan éand that's flat agus sin sin, agus sin a bhfuil de 12 adjective uninterestingleamh adj1  c m uthe show was a bit flat bhí an seó cineál leamh 13 adjective downshe was feeling flat bhí sí in ísle brí 14 adjective not fizzyleamh adj1  c m u the lemonade went flat d'éirigh an líomanáid leamh, d'éirigh an líomanáid bog 15 adjective COMM unchanging ciúin adj1  c m uthe market was flat in February bhí an margadh ciúin i mí Feabhra, ní raibh aon athrú ar an margadh i mí Feabhra 16 adjective MUS below pitchmaol adj1  c m u 17 adjective MUS lower by a semitonemaol adj1  c m u
noun
18 noun apartmentárasán masc1  c m ushe wants to rent a furnished flat tá sí ag iarraidh árasán a bhfuil troscán ann a fháil ar cíosblock of flats bloc árasántwo-bedroom flat árasán dhá sheomra codlata 19 noun surfacehe hit him with the flat of his hand bhuail sé le clár a bhoise éthe flat of a knife éadan scine 20 noun land, groundwe stayed on the flat d'fhanamar ar an talamh cothrom, d'fhanamar ar an talamh réidh, d'fhanamar ar an talamh leibhéalta 21 (especially US) noun tyrebonn polltabonn ligthe 22 noun MUS notemaol masc1  c m u 23 noun MUS symbolmaol masc1  c m u
adverb
24 adverb in/to a horizontal position she was lying flat bhí sí ina luí ar a fad he fell flat on his back thit sé ar shlat a dhroma, thit sé ar chlár a dhroma, thit sé ar fhleasc a dhroma she fell flat on her face thit sí ar a béal is ar a srón 25 adverb smooth/eventhe tablecloth lay flat bhí an t-éadach boird ina luí go mín 26 adverb absolutely/definitelyshe flat refused dhiúltaigh sí go neamhbhalbh, thug sí diúltú glan to go flat against sth dul glan in aghaidh ruda 27 adverb exactlyhe was here in two minutes flat bhí sé anseo taobh istigh de dhá nóiméad 28 adverb MUS below pitchmaol  c m ushe sings flat bíonn sí ag canadh as tiúin
phrases

flat out

1 as fast, hard as possiblear theann do dhíchillgan stad gan staonadh 2 bluntlygo neamhbhalbhgan fiacail a chur anngo lom 3 (US) without doubtgan amhrasgan cheistgan aon agó

Phrases and Examples in other entries