New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

flare up

1 (v + adv) of flame etc INTRANSITIVElas verb  c m ubladhm verb  c m uthe fire flared up again las an tine arís 2 (v + adv) of trouble etc INTRANSITIVEa war could flare up any time thiocfadh le cogadh tosú am ar bithriots flared up all over the city thosaigh círéibeacha ar fud na cathrach, phléasc círéibeacha ar fud na cathrach 3 (v + adv) become angry INTRANSITIVEpléasc verb  c m uan cloigeann a chailleadhan bloc a chailleadhhe flared up over what she said chaill sé an bloc faoin rud a dúirt sí, tháinig cuthach air faoin rud a dúirt sí 4 (v + adv) of illness, injury INTRANSITIVEhis old injury has flared up again tá an seanghortú a bhí air ag cur as dó arís → see flare

flare-up

(also

flare up

)
1 noun of trouble, violencebruíon fem2  c m uachrann masc1  c m uraic fem2  c m uthis is the latest flare-up in the feud between them seo í an eachtra is déanaí san aighneas atá eatarthu, seo í an raic is déanaí san aighneas atá eatarthu 2 noun of illness, injuryráig fem2  c m utaom masc3  c m ushe had another flare-up of her arthritis fuair sí ráig eile den airtríteas, bhuail an t-airtríteas arís ísoap can trigger an eczema flare-up d'fhéadfadh gallúnach bheith ina siocair le ráig eachma, d'fhéadfadh sópa babhta den eachma a athlasadh

Related Entries