New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

figure out

1 (v + prep) also ironic work out TRANSITIVEoibrigh amach  c m udéan amach  c m uwe figured out an answer d'oibríomar amach freagrahe tried to figure out why she refused rinne sé iarracht a dhéanamh amach cén fáth ar dhiúltaigh sí, rinne sé iarracht a thuiscint cén fáth ar dhiúltaigh síhe hasn't figured out that it's gone níl sé oibrithe amach aige go bhfuil sé imithe, ní thuigeann sé go bhfuil sé imitheshe'll figure something out smaoineoidh sí ar rud éigin he figured it out for himself d'oibrigh sé féin amach é to have it all figured out (also to have got it all figured out) é ar fad a bheith oibrithe amach agat, na freagraí ar fad a bheith agat 2 (v + adv) understand TRANSITIVEthey couldn't figure him out ní raibh siad ábalta é a dhéanamh amach, ní raibh siad in ann bun ná barr a dhéanamh de → see figure