New English-Irish Dictionary
Similar words: etch · ketch · retch · vetch · fetish · sketch · wretch · fetch up · fetching · Dutch
  • EN > GA
  • GA > EN

fetch

verb
noun
phrases
verb
1 verb (usually BRITAIN) go and get sth/sb TRANSITIVEwhen I went to fetch my coat nuair a chuaigh mé faoi choinne mo chóta, nuair a chuaigh mé ag iarraidh mo chóta, nuair a chuaigh mé chun mo chóta a fháilmy mother sent me to fetch my brother chuir mo mháthair faoi dhéin mo dhearthár mé, chuir mo mháthair faoi choinne mo dhearthár méfetch it from the garage faigh ón ngaráiste écan I fetch you a drink? an dtig liom deoch a fháil duit?fetch him in here tabhair isteach anseo éhe fetched it down from the shelf bhain sé anuas ón tseilf é, thóg sé anuas den tseilf é 2 verb HURL, FTBL-GAEL catch overhead TRANSITIVEgabh verb  c m uceap verb  c m u
Show full entry 
3 verb (BRITAIN) be reason for coming somewhere TRANSITIVEit was the concert that fetched him to Galway an cheolchoirm a thug go Gaillimh é 4 verb FIN bring in an amount of money TRANSITIVEbain amach  c m uit fetched a good price bhain sé praghas maith amach, chuaigh sé airgead maith, rinne sé airgead maith 5 verb NAUT arrive at, reach TRANSITIVEsroich verb  c m ubain amach  c m uto fetch port an port a bhaint amach 6 verb NAUT hold a course INTRANSITIVEdíotáil verb 7 verb NAUT veer INTRANSITIVEbog verb  c m uaistrigh deiseal verbtéigh leis an ngrian 8 verb bring forth, draw forth (BRITAIN), literary TRANSITIVElig verb  c m uhe fetched blood lig sé fuil, tharraing sé fuilshe fetched a deep sigh lig sí osna throm 9 verb (BRITAIN), informal strike TRANSITIVEbuail verb  c m uto fetch sb a blow buille a bhualadh ar dhuine, duine a chnagadh
noun
10 noun (BRITAIN) act of fetchingaimsiú masc  c m u 11 noun game typically played with dogscaith agus faigh 12 noun NAUT distance travelled across open watersceirdréim fem2 13 noun MYTH apparitiontaise fem4  c m u
phrases

to fetch and carry

(usually BRITAIN)do you thing I like fetching and carrying for you an gceapann tú gur searbhónta mise agat?