New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

fall behind

1 (v + adv) move more slowly INTRANSITIVEtit siar  c m utit ar gcúlthe child fell behind in the crowd thit an páiste siar sa slua 2 (v + prep) move more slowly than (sb/sth) TRANSITIVEtit siar ótit ar gcúl artit chun deiridh arto fall behind sb titim chun deiridh ar dhuine, titim siar ó dhuine, titim ar gcúl ar dhuine
Show full entry 
3 (v + adv) make less progress INTRANSITIVEtit siar  c m utit ar gcúlhe's falling behind in class tá sé ag titim siar sa rang 4 (v + prep) make less progress than (sb) TRANSITIVEtit chun deiridhwe're falling behind the rest of Europe táimid ag titim chun deiridh ar an gcuid eile den Eoraip 5 (v + adv) fail to do/pay on time INTRANSITIVEtit siar  c m utit ar gcúlI've fallen behind with the repayments tá mé tite ar gcúl leis na haisíocaíochtaí, tá mé ar gcúl leis na haisíocaíochtaí, táim chun deiridh leis na haisíocaíochtaí → see fall