nounAinmfhocal1thoughts and images while sleepingbrionglóidfem2cmutaibhreamhmasc1cmuI had a dream about an accidentbhí brionglóid agam faoi thimpistehe had a dream that he won the jackpotbhí brionglóid aige gur bhuaigh sé an pota óir2dreamlike stateto be in a dreambheith i dtámhnéal, bheith ag aislingeacht, bheith ar néal eileshe went about her work in a dreamní raibh a haird ar a cuid oibre aici3hope, ambitionaislingfem2cmumian do chroíbrionglóidfem2cmumy dream is to play for the countyis é mian mo chroí imirt don chontae, is é an rud is mó atá uaim ná imirt don chontaeto keep a dream aliveaisling a choimeád beothey've kept their championship dreams alivetá siad fós ag súil go mbuafaidh siad an chraobh4fantasyaislingfem2cmubrionglóidfem2cmuthat's just an impossible dreamníl ann sin ach aisling dhofhaighte, níl ann sin ach rud nach dtig a fháilthey turned their dreams into realityd'fhíoraigh siad a gcuid aislingílive a dream5perfect person or thing for sbthe view is a photographer's dreamthabharfadh grianghrafadóir a dhá shúil ar an radharcthis book is a reviewer's dreamba bhreá le léirmheastóir ar bith an leabhar seoverbbriathar6while sleepingintransitiveneamhaistreachbheith ag brionglóideachcmubrionglóid a bheith agattaibhreamh a bheith agathe dreamed that he was in prisonbhí taibhreamh aige go raibh sé i bpríosúnI must be dreamingcaithfidh go bhfuil mé ag brionglóideach, ní foláir nó gur ag taibhreamh atáim7day-dreamintransitiveneamhaistreachbheith ag smaoineamh siarshe was dreaming about her youthbhí sí ag dul siar ar bhóithrín na smaointe8have ambitionintransitiveneamhaistreachhe dreamed of becoming a famous writerba é rún a chroí a bheith ina scríbhneoir cáiliúil9fantasise unrealisticallyintransitiveneamhaistreachbheith ag brionglóideachcmudul amú a bheith ortyou're dreaming if you think you can wintá dul amú ort má cheapann tú gur féidir leat buachan, níl ciall ar bith agat má shíleann tú go dtig leat baintadjectiveaidiacht10idealdream teamdream ticketour dream houseteach ar ár mian, ár rogha títhis is my dream jobseo é an post is ansa liom ar domhan, níl post ab fhearr liom ar domhan ná é seoshe was a dream studentmac léinn den scoth a bhí inti, sármhac léinn a bhí intiSubformsSainfhoirmeacha→ a dream→ dreamingPhrasesNathannaa dream come truepléisiúr Déthis concert was like a dream come truení iarrfá de phléisiúr ach a bheith ag an gceolchoirm seo, bhí an cheolchoirm mar a d'iarrfadh do bhéal í a bheithbeyond your wildest dreamsher results were beyond her wildest dreamsní chreidfeadh sí go deo feabhas a cuid torthaí, sháraigh a cuid torthaí gach a raibh sí ag súil leisdream on!seans na ngrást!tá dul amú ort!seafóid!cmuamaidí!in your dreams!seans ar bith!agus tusa!mo thóin!informalneamhfhoirmeáltaShe'll go out with you! In your dreams!Rachaidh sise amach leatsa! Rachaidh agus tusa!, Ise ag dul amach leatsa! Seans na ngrást!like a dreamgo sármhaithgo feillbhinnshe played like a dreamsheinn sí go feillbhinnthe race went like a dreamd'éirigh thar barr leis an rásto live the dreambheith ar do sháimhín sóan saol a bheith ar do dheis agatshe's living the dreamtá an saol ar a comhairle féin aicito never dream that ...he never dreamed that I'd tell herníor cheap sé riamh go ndéarfainn léi éto not dream of doing sth (also nó never dream of doing sth)she wouldn't dream of doing thatní dhéanfadh sí é sin go deonot in your (wildest) dreams (also nó never in your (wildest) dreams)choíche ná go deonever in my wildest dreams did I ever think I'd go to Americaníor shíl mé choíche ná go deo go rachainn go Meiriceá, nach beag a shíl mé go rachainn go Meiriceásweet dreamscodladh sámhsámh codlatathe ... of your dreamsan ... is ansa leatan ... a bhí de dhíth ort riamhthe car of your dreamsan carr is ansa leat, an carr a bhí uait riamh, carr ar do mhianshe was the woman of his dreamsba í mian a chroí íthe stuff that dreams are made of (also nó the stuff of dreams)this is the stuff that dreams are made ofshílfeá gur brionglóid atá ann seo, brionglóid cheart é seo, tá sé seo dochreidtethe view is the stuff that dreams are made oftá an radharc chomh hálainn lena bhfaca tú riamhPhrasal VerbsBriathra Frásacha→ dream away→ dream up
for