New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

disguise

1. verb to hide identity, etc2. verb change taste, appearance, etc3. verb cover up problem, feeling, etc4. noun clothing, mask, etc5. noun act of changing appearance6. noun sth that conceals true situation
phrases
1 verb to hide identity, etc TRANSITIVEbréagriocht a chur arcuir as aithnethey disguised themselves chuir siad iad féin faoi bhréagriocht, chuir siad bréagriocht orthu féinthey disguised him as a sailor chuir siad i mbréagriocht mairnéalaigh éshe disguised him with a coat chuir sí cóta air le nach n-aithneofaí é 2 verb change taste, appearance, etc TRANSITIVEceil verb  c m uit was cleverly disguised bhí sé ceilte go clisteto disguise your accent canúint eile a chur ort féinto disguise a bomb as a toy cuma bréagáin a chur ar bhuama
Show full entry 
3 verb cover up problem, feeling, etc TRANSITIVEceil verb  c m ufolaigh verb  c m uto disguise a problem fadhb a cheiltthere was no disguising her joy ba léir don saol go raibh an-áthas uirthiit disguised what was really going on cheil sé an rud a bhí ar siúl i ndáiríre 4 noun clothing, mask, etcbréagriocht masc3  c m u 5 noun act of changing appearancebréagriocht masc3  c m ushe's a master of disguise tá sí iontach á cur féin faoi bhréagriocht 6 noun sth that conceals true situationcur i gcéill  c m uthe new settlement is only a disguise níl sa socrú nua ach cur i gcéill
phrases

in disguise

1 wearing a disguisefaoi bhréagriochti mbréagriochtthey're in disguise tá siad faoi bhréagriocht 2 made to look like sth elsefaoi chló eilethe changes are cutbacks in disguise ciorruithe faoi chló eile atá sna hathruithe

Related Entries