New English-Irish Dictionary
Similar words: delighted · sidelight · daylight · penlight · alight · blight · delimit · delist · flight · height
  • EN > GA
  • GA > EN

delight

1 noun pleasureríméad masc1  c m ulúcháir fem2  c m ugliondar masc1  c m uhe expressed his delight chuir sé a lúcháir in iúl, chuir sé a ríméad in iúlit was a pure delight to listen to them ba mhór an spórt bheith ag éisteacht leo, pléisiúr Dé a bhí ann bheith ag éisteacht leoshe was crying in delight bhí sí ag gol le teann ríméid, bhí sí ag caoineadh le teann gliondairhe won the prize, much to his delight bhain sé an duais, rud a raibh lúcháir mhór air faoi; bhuaigh sé an duais, rud a thug an-ardú croí dó 2 noun sth giving pleasurethe village is a delight is sráidbhaile gleoite atá ann, is mór an spórt é mar shráidbhaileculinary delights togha an bhia, togha agus rogha an bhia, scoth an bhiathe film was an absolute delight b'iontach go deo an scannán é, bhí an scannán go hiontach
Show full entry 
3 verb TRANSITIVElúcháir a chur araoibhneas a chur argliondar a chur arthe circus delighted the kids bhí na páistí iontach tógtha leis an sorcas, bhain na páistí an-spraoi as an sorcasyou've delighted us with your presence! is mór againn tú a bheith inár láthair!, táimid an-sásta gur tháinig tú ar cuairt chugainn!
phrasal verbs

delight in

(v + prep) TRANSITIVEsult a bhaint as  c m usásamh a bhaint as  c m ushe delights in his company baineann sí an-sásamh as a chomhluadar, taitníonn a chomhluadar go mór léihe delights in sharing his knowledge with others is aoibhinn leis a chuid eolais a roinnt le daoine eile, is breá leis a chuid eolais a roinnt le daoine eile
phrases

to take delight in doing sth

sásamh a bhaint as rudtaitneamh a bhaint as rudshe took a great delight in learning the language bhain sí an-sásamh as an teanga a fhoghlaim

to delight the eye

(also

to delight the ear

) he delights the eye tá sé an-dathúil, tá sé iontach dóighiúil, fear breá atá ann, is breá an chuid súl éher voice delights my ears is aoibhinn liom a guth, tá glór cinn an-taitneamhach aici

Phrases and Examples in other entries