New English-Irish Dictionary
Similar words: bare · care · dace · dale · dame · dark · darn · dart · date · daze
  • EN > GA
  • GA > EN

dare

1. modal verb not be afraid to2. verb not be afraid to3. verb challenge4. verb take on, face5. noun challenge
phrases
1 modal verb not be afraid to
TRANSITIVEleomh verbI wouldn't dare ask ní bheadh de mhisneach agam fiafraí, ní bheadh sé d'uchtach agam fiafraí, ní leomhfainn fiafraí, ní bheadh sé de mhuineál agam ceist a churI daren't go to see her níl de chroí ionam dul ar cuairt chuici
INTRANSITIVEleomh verb
Will they fight? They wouldn't dare. An dtroidfidh siad? Ní bheadh sé de dhánacht iontu.; An dtroidfidh siad? Ní bheadh sé de mhisneach acu.; An dtroidfidh siad? Ní leomhfaidís.how dare they! nach dána an mhaise dóibh é!, nach acu atá an muineál!
2 verb not be afraid to INTRANSITIVEleomh verbhe didn't dare to open the door ní raibh sé de mhisneach aige an doras a oscailt, ní raibh d'uchtach aige an doras a oscailt, níor leomh sé an doras a oscailtdare to be different bíodh sé de mhisneach agat bheith difriúilpeople hardly dare use a word like that anymore ní leomhfadh duine a leithéid d'fhocal a úsáid a thuilleadh, bíonn leisce ar dhaoine focal mar sin a úsáid níos móhow dare you say that! nach dána an mhaise duit a leithéid a rá!, tá muineál agat a leithéid a rá!, a leithéid de rud le rá!don't you dare forget it! ar chraiceann do chluaise ná déan dearmad air!, ar do bhás ná déan dearmad air!, seachain a ndéanfá dearmad air!
Show full entry 
3 verb challenge TRANSITIVEdúshlán a thabhairtI dared him to do it thug mé a dhúshlán é a dhéanamh I dare you! tugaim do dhúshlán!, do dhúshlán! 4 verb take on, face TRANSITIVEaghaidh a thabhairt ar  c m uwe decided to dare the dangers shocraíomar aghaidh a thabhairt ar na contúirtíthey dared the sea in their little boat thug siad dúshlán na farraige ina mbád beag 5 noun challengedúshlán masc1  c m uI took the dare and jumped in ghlac mé leis an dúshlán agus léim mé isteachI did it as a dare mar dhúshlán a rinne mé é
phrases

I dare say

(also

I daresay

) is dóchacreidimbíodh geallI dare say you said something is dócha go ndúirt tú féin rud éigin, tá mé cinnte go ndúirt tú féin rud éigin

dare I say it

cé gur leasc liom a rámura miste an focaldá ndéarfainn éa controversial, and dare I say, a cranky man fear conspóideach, agus mura miste dom é a rá, fear cantalach; fear conspóideach, agus dá ndéarfainn é, fear cantalach

who dares wins

dhá dtrian cath an misneachníor chaill fear an mhisnigh riamh é

Related Entries