New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

crumple up

1 (v + adv) crush (paper etc) TRANSITIVEburláil verbcrap verb  c m uroc verb  c m uhe crumpled up the paper bhurláil sé an páipéar ina liathróid, rinne sé burla den pháipéar 2 (v + adv) fall down (person) INTRANSITIVElúb verb  c m uleacaigh verb  c m utit i do bhurlatit i do chnap → see crumple

crumple

1 (also crumple up) verb crush (paper, cloth, etc) TRANSITIVEburláil verbcrap verb  c m uleacaigh verb  c m uroc verb  c m uhe crumpled the paper into a ball bhurláil sé an páipéar ina liathróid, rinne sé burla den pháipéar, rinne sé liathróid den pháipéar ina dhorn 2 (also crumple up) verb be crushed (paper, cloth, etc) INTRANSITIVEcrap verb  c m uleacaigh verb  c m uroc verb  c m udon't let the map crumple ná lig don mhapa crapadh, ná leacaigh an léarscáil
Show full entry 
3 (also crumple up) verb fall down (person) INTRANSITIVElúb verb  c m uleacaigh verb  c m utit i do bhurlatit i do chnapto crumple into a heap titim i do chnap, titim i do bhurla, tabhairt uaitshe crumpled to the ground thit sí ina cnap ar an talamh, thit sí ina burla ar an talamh, thug sí uaithi ar an talamh 4 verb face INTRANSITIVEher face crumpled with worry tháinig roic ar a héadan le himní, d'fhág an imní roic ar a haghaidh