New English-Irish Dictionary
Similar words: count · curt · county · course · courtesy · courtier · courting · blurt · coast · coat
  • EN > GA
  • GA > EN

court

noun
verb
phrases
noun
1 noun LAW place or people involved in legal hearingcúirt fem2  c m uhe appeared in court yesterday tháinig sé os comhair na cúirte innéhe told the court that he wasn't there dúirt sé leis an gcúirt nach raibh sé i láthair to bring a case to court cás a thabhairt os comhair na cúirte to bring sb to court duine a thabhairt os comhair na cúirte to go to court dul os comhair na cúirtea military court cúirt mhíleata
modifiercúirte  c m ucourt hearing éisteacht chúirtecourt case cás cúirte
2 noun SPOR playing area cúirt fem2  c m ubasketball court cúirt chispheilehandball court pinniúr liathróid láimhe
Show full entry 
3 noun ARCHIT yard clós masc1  c m u 4 noun GOV royal group or place cúirt fem2  c m uthe royal court an chúirt ríoga 5 noun BUS-ADM of corporation comhairle fem4  c m u 6 noun romantic meeting babhta cúirtéireachta  c m u
verb
7 verb see romantically, date
INTRANSITIVEbheith ag siúl amachthey were courting bhí siad ag cúirtéireacht, bhí siad ag siúl amach, bhí siad ag dul in éineacht, bhí siad ag faoileáil
TRANSITIVEbheith ag cúirtéireacht leshe was courting your brother bhí sí ag siúl amach le do dheartháir, bhí sí ag dul amach le do dheartháir
8 verb attempt to win (favour, votes) TRANSITIVEmeall verb  c m uthe candidates were out courting votes bhí na hiarrthóirí amuigh ag iarraidh vótaí a mhealladh 9 verb seek (publicity etc) TRANSITIVElorg verb  c m ucuardaigh verb  c m uhe doesn't court publicity ní bhíonn sé ag lorg poiblíochta, níl sé ag iarraidh bheith i mbéal an phobail, seachnaíonn sé poiblíocht 10 verb risk (trouble etc) TRANSITIVEhe courted trouble everywhere he went tharraing sé trioblóid air féin gach áit a ndeachaigh séshe was courting controversy with those cartoons bhí sí ag tarraingt conspóide uirthi féin leis na cartúin sin
phrases

in closed court

i gcúirt dhúntai gcúirt iata

in open court

i gcúirt oscailte

out of court

referring to complete dismissalhis idea was thrown out of court ní raibh glacadh ar bith lena smaoineamh, cuireadh a mholadh as an gcomhaireamh to laugh sb out of court ceap magaidh a dhéanamh de dhuine, eala mhagaidh a dhéanamh de dhuine, seó bóthair a dhéanamh de dhuineshe was laughed out of court when she said it rinneadh ceap magaidh di nuair a dúirt sí é, rinneadh spior spear dá cuid cainte

Phrases and Examples in other entries