New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

correspond

1. verb be the same as, consistent with2. verb be equivalent3. verb be indicative of, caused by, etc4. verb spatially5. verb by letter etc 1 verb be the same as, consistent with INTRANSITIVEbheith ag teacht le chéileboth our attitudes correspond tá dearcadh na beirte againn ag teacht le chéile, tá an bheirt againn ar aon tuairimthe area corresponds to County Galway is ionann an ceantar agus Contae na Gaillimhethat doesn't correspond with the truth ní thagann sé sin leis an bhfírinne, tá sé sin ag teacht salach ar an bhfírinne 2 verb be equivalent INTRANSITIVEbheith ag teacht le chéilecomhfhreagair verbthe angles correspond comhfhreagraíonn na huillinneachaeach chapter broadly corresponds to syllabus elements freagraíonn gach caibidil go garbh do ghnéithe den siollabas, tá gné den siollabas i ngach caibidil
Show full entry 
3 verb be indicative of, caused by, etc INTRANSITIVEbheith ag teacht le chéilewe all do things that don't correspond with our beliefs déanaimid ar fad rudaí nach dtagann lenár gcreideamh, déanaimid ar fad rudaí nach bhfuil de réir ár gcreidimhthese cycles correspond to changes in the earth's surface tagann na timthriallta seo le hathruithe ar dhromchla an domhain, tharla na timthriallta seo nuair a tháinig athruithe ar dhromchla an domhain 4 verb spatially INTRANSITIVEbheith ag freagairt dá chéilethe holes corresponded with the hooks on the wall bhí na poill ag freagairt do na crúcaí ar an mballa, bhí na poill agus na crúcaí ar an mballa ag freagairt dá chéile 5 verb by letter etc INTRANSITIVEbheith i mbun comhfhreagrais le chéilecan I correspond with you by email? an bhféadfainn comhfhreagras a dhéanamh leat ar an ríomhphost?, an bhféadfainn bheith i dteagmháil leat tríd an ríomhphost?they corresponded regularly for years bhídís ag scríobh chuig a chéile go rialta ar feadh na mblianta