New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

come away

1 (v + adv) become detached INTRANSITIVEtar ar shiúltar de PhrV  c m uthe sticker comes away easily tagann an greamán ar shiúl go héasca, tagann an greamán de go héascathe cover came away when I pulled at it tháinig an cumhdach liom nuair a tharraing mé airthe sole came away from my boot tháinig an bonn de mo bhuatais 2 (v + adv) finish sth with a feeling, state
INTRANSITIVEI came away feeling disappointed bhí díomá orm ina dhiaidhI came away from the meeting angry bhí fearg orm agus mé ag fágáil an chruinnithe, bhí fearg orm i ndiaidh an chruinnithemy fingers came away wet bhí mo mhéara fliuch nuair a bhain mé iadwe came away with great memories thugamar cuimhní iontacha linn as
TRANSITIVEhe came away a changed man níorbh é an fear céanna é ina dhiaidh sinshe came away a rich woman bean shaibhir ba ea í as sin amach
Show full entry 
3 (v + adv) move away INTRANSITIVEtar uait PhrV  c m ugabh anseo PhrV  c m ugabh i leith uait VPcome away from the fire tar uait ón tine, gabh anseo ón tine, gabh i leith uait ón tine → see come