New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

cloud cuckoo land

noun informalTír na nÓgit's a nice idea but it's cloud cuckoo land is deas an smaoineamh é ach níl ann ach Tír na nÓg, is deas an smaoineamh é ach níl ann ach rámhailleif he thinks that he's living in cloud cuckoo land más é sin is dóigh leis tá seachrán air, tá speabhraídí air más é sin is dóigh leis, má cheapann sé é sin tá sé ar shiúl sa chloigeann