New English-Irish Dictionary
Similar words: clean up · clear-up · clear out · bear up · cheer up · clean-up · gear up · rear up · tear up · clean out
  • EN > GA
  • GA > EN

clear up

1 (v + adv) weather INTRANSITIVEgeal verb  c m uglan verb  c m ufeabhsaigh verb  c m uthe weather cleared up that week d'fheabhsaigh an aimsir an tseachtain sinthe day eventually cleared up ghlan an lá ar deireadh 2 (v + adv) tidy, clean
TRANSITIVEglan suas PhrV  c m uréitigh verb  c m udon't clear up that mess ná glan suas an phraiseach sin
INTRANSITIVEglan suas PhrV  c m uslacht a chur ar rudaíthe nurses cleared up ghlan na haltraí suasthey were very slow to clear up after the concert bhí siad an-mhall ag cur slacht ar rudaí i ndiaidh na ceolchoirme
Show full entry 
3 (v + adv) problem, mystery TRANSITIVEréitigh verb  c m ufuascail verb  c m uI've tried to clear up this misunderstanding rinne mé iarracht an mhíthuiscint seo a réiteachhe promised to clear up those problems gheall sé na fadhbanna sin a fhuascailt 4 (v + adv) infection, rash: go away INTRANSITIVEglan suas PhrV  c m uglan verb  c m uthat rash has cleared up tá an gríos sin tar éis glanadh suasthe infection cleared up ghlan an t-ionfhabhtú suas, tháinig biseach ar an ionfhabhtú 5 (v + adv) cause (infection, rash, etc) to go away TRANSITIVEglan verb  c m ufaigh réidh le VPantibiotics should clear that up ba cheart go nglanfadh antaibheathaigh é sinwill this ointment clear up my spots? an bhfaighidh an t-ungadh seo réidh le mo chuid spotaí? → see clear