New English-Irish Dictionary
Similar words: cash · clasp · class · crash · flash · lash · slash · classy · clause · splash
  • EN > GA
  • GA > EN

clash

noun
verb
noun
1 noun soundclascairt femlascadh masc  c m uthe clash of the ash lascadh na gcamán, tormán na gcamánthe clash of cymbals clascairt chiombalthe clash of swords clonscairt chlaimhte literary it fell to the ground with a loud clash thit sé de thuairt go talamh 2 noun argumentaighneas masc1  c m ucaismirt fem2  c m uimreas masc1  c m uthere was a clash between them bhí sé ina aighneas eatarthu, d'éirigh eatarthu, bhí caismirt eatarthu
Show full entry 
3 noun physical confrontationscliúchas masc1  c m utroid fem3  c m uachrann masc1  c m uclashes broke out between the groups thosaigh scliúchas idir na grúpaí, thosaigh na grúpaí ag troid 4 noun of events, arrangementsthere was an exam clash bhí dhá scrúdú ag teacht salach ar a chéile, bhí dhá scrúdú ar siúl ag an am céanna 5 noun of personalities etcthere's a personality clash between us ní fheileann ár bpearsantachtaí dá chéile, ní réitímid go maith le chéileit's a clash of cultures cultúir éagsúla ag teacht salach ar a chéile atá ann, níl ann ach míthuiscint idir chultúir éagsúla 6 noun of colours, patterns, etcmeascán mearaí  c m uhe was wearing a mad clash of colours bhí meascán mearaí dathanna air, ní raibh na dathanna a bhí air ag teacht le chéile ar chor ar bith, bhí na dathanna a bhí air ag cur in éadan a chéile 7 noun important gamecluiche mórcluiche cinniúnachhe'll be available for the big clash tonight beidh sé ar fáil don chluiche mór anocht, beidh sé ar fáil don chluiche cinniúnach anocht
verb
8 verb bang together INTRANSITIVEbuail faoi PhrV  c m ulasc faoi PhrVall the cans were clashing together bhí na cannaí ar fad ag lascadh faoina chéilehis teeth were clashing together with the cold bhí díoscán fiacla air leis an bhfuacht, bhí port na bhfiacla aige le fuacht 9 verb bang (objects) together TRANSITIVEbuail faoi PhrV  c m ulasc in aghaidhthey clashed hurls lasc siad a gcuid camán in aghaidh a chéile 10 verb disagree, argue INTRANSITIVEéirigh idir PhrVbheith ag argóintbheith ag troidthey clash regularly éiríonn eatarthu go rialta, is minic aighneas eatarthuthe two clashed over the plan d'éirigh idir an bheirt faoin bplean, ní raibh an bheirt ar aon fhocal faoin bplean 11 verb enter into physical confrontation INTRANSITIVEbheith ina scliúchasbheith ina achrannthe crowd and the soldiers clashed bhí sé ina scliúchas idir an slua agus na saighdiúirí 12 verb events, arrangements INTRANSITIVEtar salach arthe two festivals clashed tháinig an dá fhéile salach ar a chéile 13 verb ideas, interests, etc INTRANSITIVEtar salach arhis plans clash with hers ní hionann a chuid pleananna agus a pleananna siúd, ní thagann a chuid pleananna lena pleananna siúdtheir politics clash níl siad ar aon fhocal faoi chúrsaí polaitíochta 14 verb colours, patterns, etc INTRANSITIVEthe shirt clashes with the hat níl an hata agus an léine ag teacht le chéile, ní fheileann an léine don hata, ní théann an léine leis an hata 15 verb play important game INTRANSITIVEthe two teams will clash in the final casfaidh an dá fhoireann ar a chéile sa chluiche ceannais, beidh an dá fhoireann in aghaidh a chéile sa chluiche ceannais