New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

calm down

1 (v + adv) become or help (sb) become calm
INTRANSITIVEsocraigh síos  c m utéigh chun suaimhnissuaimhneas a dhéanamh calm down! lig fút!, fan bog!, foighne ort!
TRANSITIVEsuaimhnigh verb  c m uciúnaigh verb  c m uhe calmed down the noisy crowd chiúnaigh sé an slua glórach, chuir sé an slua glórach chun suaimhnisI have to calm myself down caithfidh mé suaimhneas a dhéanamh, caithfidh mé staidéar a dhéanamh, caithfidh mé guaim a choinneáil orm féincalm it down a little for God's sake! tóg go réidh é, as ucht Dé!
2 (v + adv) become or help (situation) become peaceful
INTRANSITIVEciúnaigh síos  c m usocraigh síos  c m utéigh chun suaimhnisthe situation soon calmed down is gearr go ndeachaigh cúrsaí chun suaimhnisthe stock markets calmed down yesterday shocraigh stocmhargaí síos inné
TRANSITIVEsocraigh síos  c m utéigh chun suaimhnis
→ see calm