New English-Irish Dictionary
Similar words: call-out · fall out · chill out · sally out · bail out · bawl out · call at · call off · call on · call up
  • EN > GA
  • GA > EN

call out

1 (v + adv) shout
INTRANSITIVEscairt amach PhrV  c m uglaoigh amach PhrV  c m ufógair verb  c m ubéic a ligean VPscread verb  c m uhe had to call out so that they'd hear him b'éigean dó béic a ligean sa chaoi go gcloisfidís éthey called out to him d'fhógair siad air, ghlaoigh siad airthey called out for help ghlaoigh siad amach ag iarraidh cúnaimh, scairt siad amach ag iarraidh cuidiú
TRANSITIVEglaoigh amach PhrV  c m uscairt amach PhrV  c m ufógair verb  c m udon't call out their names yet ná glaoigh a gcuid ainmneacha amach go fóill, ná scairt a gcuid ainmneacha amach go fóill'Isn't that just great,' he called out. 'Nach iontach é sin,' arsa seisean de bhéic.a man called out that we should force our way through d'fhógair fear gur cheart dúinn brú romhainn
2 (v + adv) read aloud TRANSITIVEléigh amach  c m uglaoigh amach  c m uscairt amach PhrV  c m uthe names of the new members were called out léadh ainmneacha na mball nua amach, glaodh ainmneacha na mball nua amach
Show full entry 
3 (v + adv) ask for emergency service TRANSITIVEfios a chur arthey'll have to call out the fire brigade beidh orthu fios a chur ar an mbriogáid dóiteáin 4 (v + adv) ZOOL of animal, bird etc INTRANSITIVEgair verb  c m ugáir verb  c m uscread familiar verb  c m ucertain animals call out loudly bíonn ainmhithe áirithe ag screadach go hard 5 (v + adv) challenge TRANSITIVEdúshlán duine a thabhairthe called his enemy out thug sé dúshlán a namhad → see call