New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

calculate

1 verb MATH, STAT TRANSITIVEríomh verb  c m uáirigh verb  c m ucalculate the area of the square ríomh achar na cearnóigeits value was calculated at €50 áiríodh gur €50 a luach 2 verb estimate, reckon (on) TRANSITIVEmeas verb  c m udéan amach  c m uI tried to calculate the effect it had on them rinne mé iarracht an tionchar a bhí aige orthu a mheas, rinne mé iarracht a dhéanamh amach cén tionchar a bhí aige orthuI calculated there were ten people there mheas mé go raibh deichniúr ansin, rinne mé amach go raibh deichniúr ansin
Show full entry 
3 verb be intended TRANSITIVEthe comment was calculated to hurt me chun mé a ghortú a dúradh é, mé a ghortú an t-údar a bhí lena ráhe calculated on my being away bhí sé ag brath air go mbeinn as baile, bhí sé ag súil go mbeinn as baile 4 verb be likely TRANSITIVEit was hardly calculated to appeal to parents ní le tuismitheoirí a mhealladh a bhí sé ann