New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

breathlessly

1 adverb while out of breathgo gearranálachhe collapsed breathlessly thit sé gan puth anála aige, thit sé agus giorra anála air, thit sé agus é faoi dhiansaothar 2 adverb affected by emotionhe was breathlessly excited bhí sé ar bís, bhí teaspach air'It's gone!' she said breathlessly. 'Tá sé imithe!' ar sí agus giorra anála uirthi.; 'Tá sé imithe!' ar sí go laganálach.; 'Tá sé imithe!' ar sí agus ga seá inti.
Show full entry 
3 adverb very quicklygo han-tapago han-sciobthaiontach gastago han-mhearthe documentary skips breathlessly through these events léimeann an clár faisnéise go han-tapa trí na heachtraí seo 4 adverb literary hot, still, etcgo plúchtachgo marbhántait was breathlessly hot bhí sé marbhánta te; bhí sé te, gan puth ghaoithe ann; bhí sé ina theaspach