New English-Irish Dictionary
Similar words: aboard · bard · beard · boar · hoard · boarded · boarder · inboard · board up · boarding
  • EN > GA
  • GA > EN

board

noun
verb
phrases
noun
1 noun thin piece of woodclár masc1  c m ushe put wooden boards across the gaps chuir sí cláir adhmaid trasna na mbearnaía board knife scian chláir, clárscian 2 noun floorboardsclár masc1  c m uwe lifted the carpet and saw the bare boards thógamar an cairpéad agus chonaiceamar na cláir loma
Show full entry 
3 noun COOK for preparing foodclár masc1  c m ulosaid fem2  c m u 4 noun blackboard, whiteboardclár masc1  c m ushe wrote it on the board scríobh sí ar an gclár dubh é 5 noun also COMP noticeboardclár fógraí  c m u 6 noun GAMESclár masc1  c m ubackgammon board clár táiplis mhór 7 noun SWIM diving boardclár tumadóireachta  c m u 8 noun SPOR surfboardclár surfála NP  c m uclár toinne NP  c m utonnchlár masc1  c m uhe fell off his board into the water thit sé dá thonnchlár isteach san uisce 9 noun SPOR snowboardclár sneachta  c m uclár scimeála sneachtawe came down from the mountain on our boards thángamar anuas den sliabh ar ár gcláir shneachta 10 noun COMP circuit boardclár ciorcad  c m u 11 noun executive, boardbord masc1  c m uacademic board bord acadúilboard meeting cruinniú boirdchair of the board cathaoirleach an bhoirdboard of management bord bainistíochtathe board of governors bord na ngobharnóiríshe's on the board tá sí ar an mbord 12 noun in titles of organisationsbord masc1  c m u 13 noun mealsbéilí masc4  c m ubia masc4  c m uboard and lodging bia agus lóistín 14 noun money paid for accommodation and mealsiostas masc1  c m uhe was paying board until he left home bhí sé ag díol as lóistín agus béilí go dtí gur fhág sé an baile
verb
15 verb CONSTR, DIY build, cover with boards TRANSITIVEthe floor of the room had been boarded bhí cláir curtha síos ar urlár an tseomrawe wanted to board the loft ba mhian linn urlár cláir a chur síos sa lochta 16 verb CONSTR, DIY seal with boards TRANSITIVEhe boarded the windows chuir sé cláir trasna na bhfuinneog, chumhdaigh sé na fuinneoga le cláir adhmaid, chláraigh sé na fuinneoga 17 verb SPOR snowboard INTRANSITIVEclársciáil sneachta a dhéanamh 18 verb TRANSP get on
INTRANSITIVEbordáil verb  c m uthe passengers are boarding tá na paisinéirí ag bordáil, tá na paisinéirí ag dul ar bord
TRANSITIVEbordáil verb  c m utéigh ar bord VPshe boarded the ship chuaigh sí ar bhord na loinge
19 verb TRANSP let people on INTRANSITIVEbordáil verb  c m uthe plane is boarding tá an t-eitleán ag bordáil 20 verb live with sb INTRANSITIVEbheith ag stopadh ag duinebheith ar lóistín ag duine 21 verb ED live in boarding school INTRANSITIVEbheith i do scoláire cónaithebheith ar ceathrúin
phrases

across the board

an t-am ar fadi ngach cásgach áit

on board

(also

onboard

) 1 on a ship, plane etcar bord 2 adverb onto a ship, plane etcar bord 3 involved inbheith páirteachbheith ar bordthere are new staff on board for this project tá baill nua foirne páirteach sa tionscadal seo 4 working in a companyar bordinár measc

to go by the board

deireadh a bheith le ruddeireadh a chur le rudbheith fágtha i leataobhbheith caite i dtraipisíshe got sick and the holiday has gone by the board d'éirigh sí tinn agus chuir sé sin deireadh leis na laethanta saoire

to take sth on board

they refused to take our advice on board dhiúltaigh siad glacadh lenár gcomhairlewe made mistakes and have taken the lessons on board rinneamar botúin agus tá ciall cheannaithe againn

Phrases and Examples in other entries