New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

blow over

1 (v + adv) tip over in wind
TRANSITIVEleag verb  c m uthe barn was blown over in the gale leagadh an scioból sa ghála, leag an gála an scioból
INTRANSITIVEleag verb  c m uthe tree had blown over leagadh an crann, bhí an crann leagtha
2 (v + adv) (of storm) die down INTRANSITIVEglan verb  c m ulig faoi PhrVtraoith verb  c m uhe stayed inside until the storm blew over d'fhan sé istigh go raibh an gála ligthe faoi 3 (v + adv) (of argument etc) come to an end INTRANSITIVEdeireadh a theacht lewhen the argument blew over they went for a walk nuair a tháinig deireadh leis an achrann chuaigh siad amach ag siúl → see blow