New English-Irish Dictionary
Similar words: nowhere · adhere · any more · anymore · where · everywhere · elsewhere · somewhere · bathysphere · ampere
  • EN > GA
  • GA > EN

anywhere

1 adverb somewhereaon áit  c m uáit ar bith  c m uis there anywhere to sit? an bhfuil aon áit le suí?, an bhfuil áit ar bith le suí?, an bhfuil áit éigin le suí? 2 adverb in/to any placeaon áit  c m uáit ar bith  c m uroses can be grown anywhere is féidir rósanna a fhás in aon áit, fásfaidh rósanna in áit ar bithI can't find it anywhere nílim ábalta teacht air in aon áit, níl mé in ann a theacht air áit ar bithyou can use it anywhere is féidir é a úsáid in aon áit, is féidir é a úsáid áit ar bith
Show full entry 
3 adverb within particular rangeit'll cost you anywhere between €10-€15 cosnóidh sé idir €10-€15 ortit'll take anywhere from a week to ten days tógfaidh sé idir seachtain agus deich lá 4 pronounaon áit  c m uáit ar bith  c m uyou can call from anywhere in Europe is féidir leat glaoch as aon áit ar bith san Eoraip, tig leat scairteadh as áit ar bith san Eoraipthey can deliver goods to anywhere in the world is féidir leo earraí a sheachadadh go dtí aon áit ar domhan, tig leo earraí a sheachadadh go dtí áit ar bith ar domhan
phrases

anywhere near

1 emphasising proximityhe wouldn't let me anywhere near her ní scaoilfeadh sé mé in aon ghiorracht di, ní scaoilfeadh sé mé i ngar ná i ngaobhar di 2 emphasising extentar dhóigh ar bithit's not anywhere near as good as mine níl sé leath chomh maith le mo cheannsa, níl sé ar dhóigh ar bith chomh maith le mo cheannsa, níl sé aon phioc chomh maith le mo cheannsaif the report is anywhere near accurate má tá an tuairisc cruinn, nó geall le bheith cruinn; má tá an tuairisc cruinn ar dhóigh ar bith; má tá an tuairisc cruinn, nó in aon ghiorracht de bheith cruinn

to not get anywhere

she tried but she didn't get anywhere rinne sí a dícheall ach ní dhearna sí aon dul chun cinn

to not get sb anywhere

that attitude won't get you anywhere ní dhéanfaidh an dearcadh sin aon mhaitheas duit, is beag an mhaith duit an dearcadh sin

to not be going anywhere

she felt she wasn't going anywhere in her job bhraith sí nach raibh aon dul chun cinn á dhéanamh aici ina post, mhothaigh sí nach raibh sí ag dul in aon áit ina post

Phrases and Examples in other entries