New English-Irish Dictionary
Similar words: along · amount · sarong · -long · aging · amen · amend · amine · amok · amour
  • EN > GA
  • GA > EN

among

1. preposition in the middle of2. preposition expressing reciprocity3. preposition within particular group4. preposition in the company of5. preposition expressing division6. preposition expressing distribution or choice7. preposition included in, one of
phrases
1 preposition in the middle ofi measc  c m ui prep  c m uhe started searching among the books thosaigh sé ag cuardach i measc na leabhar, thosaigh sé ag cuardach sna leabhairamong the crowd i measc an tslua, sa slua, i lár an tsluahe walked about among us shiúil sé timpeall inár measc 2 preposition expressing reciprocityidir prep  c m ui measc  c m utalk about it among yourselves labhraígí eadraibh féin faoi, labhraígí faoi in bhur measc féinwe decided among ourselves where we'd go shocraíomar eadrainn féin cá rachaimis
Show full entry 
3 preposition within particular groupi measc  c m uthere's a lot of dissatisfaction among the doctors tá go leor míshásaimh i measc na ndochtúiríhe's respected among his colleagues tá meas air i measc a chomhghleacaithe 4 preposition in the company ofi measc  c m ui gcuideachta  c m ui gcomhluadar  c m ui dteannta  c m ule prep  c m uit's nice to be among friends is deas bheith i measc cairde, is deas bheith i gcuideachta cairde, is deas bheith i gcomhluadar cairde, is deas bheith le cairde 5 preposition expressing divisionidir prep  c m ui measc  c m uar prep  c m uthe money will be shared among the eight children roinnfear an t-airgead idir an t-ochtar leanaí, roinnfear an t-airgead i measc an ochtar páistí, roinnfear an t-airgead ar an ochtar leanaí 6 preposition expressing distribution or choiceas prep  c m ushe was chosen from among a total of 28 entrants roghnaíodh í as 28 iarrthóir ar fad, roghnaíodh í as measc 28 iarrthóir san iomlán 7 preposition included in, one ofar prep  c m ui measc  c m uáirithe ar  c m uhe's among the twenty actors nominated tá sé ar dhuine den scór aisteoirí a ainmníodh, tá sé i measc an scór aisteoirí a ainmníodha father and son were among those killed bhí athair agus a mhac i measc na ndaoine a maraíodh, bhí athair agus a mhac orthu sin a maraíodhshe was always among the best bhí sí i gcónaí ar dhuine de na daoine ab fhearr, bhí sí i gcónaí i measc na ndaoine ab fhearrI count him among my friends áirím ar dhuine de mo chairde é, áirím i measc mo chairde é
phrases

among other things

i measc rudaí eilemar aon le rudaí eilechomh maith le rudaí eilele taobh rudaí eilei dteannta rudaí eilewe arrange parties among other things eagraímid cóisirí chomh maith le rudaí eile, eagraímid cóisirí i measc rudaí eilethere were lots of bottles there, among other things bhí go leor buidéal ann i measc rudaí eile, bhí go leor buidéal ann chomh maith le rudaí eile

among others

we need carpenters and electricians, among others teastaíonn siúinéirí agus leictreoirí uainn, agus daoine eile nach iad; teastaíonn siúinéirí agus leictreoirí uainn, chomh maith le daoine eile; teastaíonn siúinéirí agus leictreoirí uainn agus daoine eile nach iadhe invited Pól and Anna among others thug sé cuireadh do Phól agus d'Anna chomh maith le daoine eile, thug sé cuireadh do Phól agus d'Anna i measc daoine eile

Related Entries

Phrases and Examples in other entries