New English-Irish Dictionary
Similar words: blindside · lineside · ringside · longwinded · airside · alone · along · aside · broadside · burnside
  • EN > GA
  • GA > EN

alongside

1. preposition next to sth/sb2. preposition working or doing sth with sb3. preposition existing together with sb/sth4. preposition compared with5. preposition comparable to6. adverb next to sth/sb
phrases
1 preposition next to sth/sbtaobh le  c m ule taobh  c m ule hais  c m uthe car pulled up alongside the bus stad an carr taobh leis an mbus, stop an gluaisteán le hais an bhusthere are trees alongside the road there tá crainn le taobh an bhóthair ansin, tá crainn feadh an bhóthair ansin, tá crainn cois an bhealaigh ansinalongside the canal taobh leis an gcanáil, cois na canála 2 preposition working or doing sth with sble prep  c m uin éineacht le  c m ui gcuideachta  c m ui dteannta  c m uI worked alongside her d'oibrigh mé léi, bhí mé ag obair in éineacht léi, bhí mé ag obair ina cuideachta, bhí mé ag obair ina teannta
Show full entry 
3 preposition existing together with sb/sthtaobh le  c m ule hais  c m uthese communities exist alongside each other maireann na pobail seo taobh lena chéile, maireann na pobail seo le hais a chéilethere needs to be pragmatism alongside the conviction tá gá le pragmatachas in éineacht leis an diongbháilteacht 4 preposition compared withi gcomparáid le  c m ule taobh  c m ule hais  c m ui gcomórtas le  c m uit's trivial beside their problems níl ann ach rud fánach i gcomparáid leis na fadhbanna s'acusan, ní dada é le hais na bhfadhbanna atá acusan 5 preposition comparable toinchurtha leinchomórtais leher work ranks alongside that of the big European poets tá a saothar inchurtha le saothar na mórfhilí Eorpacha 6 adverb next to sth/sbthey were surprised when we drew up alongside bhí ionadh orthu nuair a thángamar aníos lena dtaobhI waited for the lorry parked alongside to move d'fhan mé go mbogfadh an leoraí a bhí páirceáilte taobh liom
phrases

to come alongside sth

NAUT teacht aníos le taobh rudathe police launch came alongside us tháinig lainse na bpóilíní aníos lenár dtaobhto come alongside a quay teacht le cé